Questa è la mia vita.

24 ottobre 2015 § 2 commenti

1

Il dettaglio particolare
di una capigliatura
rose coperte con pazienza
e lo sfinimento, l’abbandono.
Andammo a Brest
tornai sola e non bevvi
altro che l’acqua nera
del fiume. La responsabilità
e il dolore. Il fumo
da cortina a scelta.
La vita. La capigliatura.

2

Saint-Paul-de-Vence
passi tutto ma il ricordo
il ricordo no, seguiremo
il protocollo: quarantena,
conservazione forzata –
nei vasi a trasfigurare.

3

Nessuno vide l’errore grammaticale
tutti erano concentrati sui seni scoperti.
Nessuno vide i seni scoperti
tutti erano concentrati sull’errore grammaticale.

4

Decidere la lunghezza, sventrarla.
Anche la mitragliatrice va bene.

5

I Campi Elisi hanno una sola espressione:
senza mento
il pene semieretto
e soffiano fuori il fumo della sigaretta
che qua appare nebbioso
senza volute.
Lei arriccia le labbra.
Stava per pronunciare una
lacrima, ma ora ride.

6

Appendino
trarremo giovamento
collo, collana
la mia incredibile usura.
In campagna sta la casa
nella casa il figlio:
di nuovo:
appendino
trarremo giovamento.

7

La camicia con le ruches
segnò il contrappasso.

8

Pirouette:
Ruotare in senso orario.
L’asse è importantissimo.
Per scongiurare giri di testa
imparare a guardare
un punto fisso della parete
nella fase del volteggio
per mantenere equilibrio,
evitare traumi ecc. ecc.

9

Quanti zigomi
caduti incastrati
fra i ciottoli dei marciapiedi.
Senza farne un dramma:
io direi di amarli
con noncuranza.

10

Scrivere infine Aurora
immaginare che sia
arte cinematografica tedesca
se di questo si tratta.
Ma il rialzarsi del sole
esattamente così
nell’erronea espressione che la sa lunga.

11

(un inimmaginabile
dettaglio
di traduzione)
Scrisse: l’amore
come
un’icona russa.
E chiuse gli occhi.

Annunci

§ 2 risposte a Questa è la mia vita.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo Questa è la mia vita. su greta rosso.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: